8 segítő módszer az idegennyelv-tanuláshoz
Kérdések:
Az első módszer, hogy írjuk le az új szavakat, kifejezéseket kifejezéseket a füzetbe vagy a kártyákra, mert akkor jobban tudunk emlékezni rájuk. A második, hogy ne csak a szavakat írjuk le, hanem azokkal együtt a mondatokat is a jobb megértésért, mert az jobb tanulni a kontextusban. A harmadik tippe, hogy használjuk a SLT-t (Super Literal Translation) a nyelvtanulásban, amelyik azt jelenti, hogy fókusz a szavak eredeti jelentésein van. A negyedik tipp, hogy nézzük újra az érdekes szavakat vagy mondatokat a videókban, például Youtube-on, mert ez tudja erősíteni az értésünket. Az ötödik tippje, hogy próbáljunk lassan gondolkodni, és gyorsan beszélni, mert akkor pontosan el tudjuk magyarázni a dolgokat. A hatodik tipp az volt, hogy tippeljük meg a szavak jelentését a kontextus segítségével, akkor is, ha nem ismerjük a szavakat. A hetedik tanács, hogy fókuszáljunk a legfontosabb kifejezésekre, nem kell mindent megjegyeznünk, mert az információk, amelyek nem fontosak, nem tudnak segíteni nekünk. Az utolsó tipp, hogy érezzük jól magunkat, kérdezzünk egymástól a csoportban.
Először is, szerintem ez egy nagyon átfogó videó, amely szinte a nyelvtanulás összes lehetséges eszközét tartalmazza. Ahogy a nyelvészet rámutat, a nyelvtanulás 4 részből áll: olvasás, hallás, írás és beszéd. A videó csak rávilágít a négy különböző részre. Előfordulhat, hogy az átfogó tanulási módszerek helyett csak az egyes szavakra koncentrálunk. Igaz, hogy egyes szavak vagy kifejezések tanulásával érhetünk el középfokú osztályzatot, de amíg olyan folyékonyan akarunk beszélni, mint anyanyelvi beszélők, addig ezek a módszerek, amelyeket a vlogger a videóban elmondott, óriási segítséget jelenthetnek. E négy rész mellett a szerző még arra is lehetőséget ad, hogyan szimuláljuk a tanulás iránti érdeklődésünket, például a negyedik módon, amikor arról beszél, hogy megpróbálhatjuk érdekes videókban megnézni ezeket az új szavakat vagy kifejezéseket. Szóval szerintem ez egy tanulságos és inspiráló videó, komolyan követhetjük a tippeket a magyartanulás során.
Dénes
Kérdések:
- Miért kell megpróbálnunk gyorsan beszélni?
- Hogyan tudjuk elkészíteni az új szavak kártyáit?
- Mit jelent a SLT?
A második kérdésnél azt gondolom, hogy az embereknek külön meg kell jegyezniük a jelentést és a szókincset, amikor kártyákat használnak.
VálaszTörlésLassabban gondolkodunk, gyorsabban beszélünk, világosabban fejezünk ki kifejezést.
VálaszTörlésAz SLT-vel, fordíthatjuk egy adott kifejezésének az eredeti jelentését, és azzal tudjuk megérteni a gondolkodásmód az idegen nyelvben. Szerintem ez egy nagyon jó gyakorlat a nyelvtanulásban. Ha tudjuk milyen módon gondolkodnak egy idegen nyevlben, sokkal gyorsabban szoktathassunk magunkat az új nyelvhez. Azon kívül, nagyon érdekes lenne megtudni mekkora sok módon tudnak kifejezni egy mondatot a világ különböző nyeven.
VálaszTörlésKöszi szépen a téma- és videóválasztást, nagyon hasznos az, amit Eszti elmondott.
VálaszTörlésSokszor előfordult velem, hogy nagy lelkesedéssel akartam beszélni valamiről, de nem gondoltam át azt, hogyan ez lesz magyarul. Eredményképpen a mondanivalóm nagy kaotikus volt és emiatt majd elégedetlen voltam velem. Már néhányszor rájöttem arra, hogy jobb lenne először lassan átgondolni a mondatot és majd gyorsabban mondani ezt. Így legalább folyékonyabban beszélhetnék magyarul. Örülök annak, hogy valaki más is rájött erre a megoldásra és ajánlja - legalább most tudom, hogy jó úton megyek.
Nagyon hasznos tanácsok! Úgy gondolom, hogy az SLT (Super Literal Translation) használata nagyon jó módszer az idegen nyelvek jobb megtanulására.
VálaszTörlésEz a téma nagyon érdekel. Hogy őszinte legyek, az a legjobb idegen nyelv tanulás módja személyenként eltérő. De úgy gondolom, hogy az itt leírtak mindenki számára hasznosak, aki idegen nyelvet tanul.Ahhoz, hogy gyorsan beszélj, inkább idegen nyelven kell megértened egy idegen nyelvet, minthogy az anyanyelvedről fordítsd le egy idegen nyelvre. Ez azt jelenti, hogy javulni kell.
VálaszTörlés