Azt érdemes előre tudni, hogy csúnya beszéd (például: „szar idő van”) és káromkodás (például: „Rohadjon meg a Feri!”) között van különbség, de ebben a videóban szinonimaként használja őket a youtuber.
Szabad a lányoknak/nőknek káromkodni? (10:58-17:03)
A történelemben folyamatosan változott, hogy mi számít csúnya szónak vagy káromkodásnak. Egyes korokban Magyarországon, ha illetlen káromkodást használtak, akkor büntetést kaptak, például 25 botütés vagy 8 forint kifizetése, 60 pálca ütés stb.
A videós szerint három kategóriája van a káromkodásoknak:
1. aktus egyes részei vagy módozatai: basszon meg, szopjál le
2. szexuális szerepek vagy testnedvek: kurva/ ribanc, köcsög, geci
3. undorító testnedvek: szar, húgy, takony
A káromkodás funkciójáról és pszichológiájáról úgy magyarázott a készítő, hogy stressz helyzetben a káromkodás vagy a csúnya beszéd csökkenti a stressz szintjét, viszont az utólag felidézett káromkodás erősíti a feszültséget. További érdekességként említi, hogy az agyvérzésen átesett emberek esetében gyakori tünet, hogy elveszítik a beszéd képességüket, de káromkodni akkor is tudnak.
Közkeletű tévhit, hogy aki gyakran káromkodik, az tanulatlan, viszont egy kutatás kimutatta, hogy aki választékosan tud káromkodni, annak magasabb a nyelvi intelligenciája. Végül elhangzik a videóban, hogy a káromkodás alkalmas lehet a fizikai agresszió elkerülésére.
A videós szerint káromkodás nem olyan, ami jó vagy rossz dolog, hanem inkább eszköz, amit az emberek használnak: használják jól vagy rosszul. Szerinte a fájdalom csökkentésére való ösztönös káromkodás nem rossz, akkor lesz probléma, amikor nem a kontextusnak vagy a helyzetnek megfelelő módon használják. Az sem optimális használata a káromkodásnak, amikor a veszekedés vagy a vita közben a másik ember megalázásának eszközeként használják. Szerinte az emberek jó része úgy gondolja, hogy a nők ne vagy ritkán káromkodjanak, viszont az a videós véleménye, hogy ez a gondolat ósdi baromság, tehát a nők is szabadon fejezzék ki magukat, mint bárki más. A téma hátterének azt gondolja, hogy a nőknek már kislány koruk óta mondogatják, hogy hogyan viselkedjenek, legyenek csinosak, türelmesek, ne bosszankodjanak a férfiak miatt stb.. Szabadítsuk fel a nők száját egyszer és mindenkorra mondta a videós. Mindenkinek ugyanolyan szabályokkal érdemes használni a káromkodást, mindenkinek meg kell tanítani, fiatalnak, gyereknek, idősebbnek egyaránt, hogy hogyan tudják használni a káromkodást adekvátan, így se maguknak, se másoknak ne okozzanak negatív élményt. A káromkodás az élet része, tehát megjelenik a humorban, a történetmesélésben, a színdarabokban stb.
Egyetértek a beszélő gondolatával, tehát mindenki értse meg a káromkodás jelentését, hatását, és nyugodtan használja adekvát módon. Hosszabb és érdekesebb volt maga a káromkodásról bemutatott rész , mint maga a videó címével kapcsolatos része, mivel a videós csak általános dolgokat mesélt, viszont a bemutatás része tele volt új információkkal. A japán nyelvben mi is használunk undorító testnedveket kifejező szavakat, de szexuális aktussal vagy testnedvekkel kapcsolatos szavakat nem használunk. A véleményem szerint a magyarul tanulóknak is érdemes tanulni a káromkodást. Azt tapasztaltam, hogy a káromkodás jó beszédtéma lett ugyanazon generációba tartozó emberek között, megmondtak nekem néhány szót, kifejezést és annak használati szituációit, én kérdezgettem sokat és ők magyaráztak, nagyon izgalmas beszélgetés volt. Lehet, hogy a magyaroknak kínos magyarázni néhány káromkodáshoz kapcsolódó kifejezést, viszont a káromkodásnak a fájdalom és feszültség csökkentésére, a nyelvi intelligenciára való funkción alapulva fontos megtanulni a káromkodást. Azt hallottam a magyar ismerőseimtől, hogy a magyar nyelvben több önálló trágár szót egymás után sorba tehetünk, és így egy több tagból álló, de együtt is értelmes káromkodást kapunk, viszont nem mindegy, hogy melyik szó kerül egymás mellé. Ez már nagyon magas szintű nyelv használat lenne, de ha próbálkoznánk. akkor biztos jó gyakorlás lenne.
Maho
Kérdések:
- Szoktatok káromkodni saját nyelvben vagy magyarul, miért?
- A ti nyelvetekben milyen szavakat használtok a káromkodás esetében?
- A ti nyelvetekben is ugyan olyan helyzetekben káromkodtok, mint magyarul? Kicsit fejtsétek ki a témát!
Teljesen egyetértek a véleménnyel, hogy káromkodás egy semleges dolog, a használata pedig lehet jó vagy rossz. Személyesen csak az anyanyelvem beszélve káromkodom, mert idegen nyelveken ez nem megfelelő számomra.
VálaszTörlésA szüleim nem káromkodnak (vagy nagyon, nagyon ritkán) ezért én is hosszú ideig egyáltalán nem káromkodtam. Mostanában történhet ez, de még mindig ritkán. Egyelőre csak anyanyelven tudok káromkodni, még mindig gyakorlatilag magyarul vagy angolul káromkodni nem tudok, mert ezek nem olyan erősek számomra érzelmileg. Szerintem az, hogy káromkodunk-e vagy nem, attól függ, milyen emberek körülvesznek minket, kivel dolgozunk stb.
VálaszTörlésItt a magyarok egy picit írják a lengyel káromkodásokról:
https://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__nyelvek__10837612-lengyel-karomkodasok-jelentessel
https://mindenkezdet.blog.hu/2015/02/09/18_929
A káromkodás a nyelv normális része, és amíg nem sértünk meg senkit, addig nincs vele gondom. Általában anyanyelvemen káromkodom, de megesik, hogy magyarul is, főleg, ha nem akarom, hogy mások megértsék. Lengyelországban a legtöbb ilyen típusú szó a szexualitásra utal. Az egyetlen dolog, ami zavar, az az, ha az emberek "kurvát" vesszőként használnak.
VálaszTörlésHát persze, hogy káromkodom. És utálom, amikor (főleg) idősebbek azt mondják, hogy egy művelt fiatal lánynak nem lehet káromkodni, mert így nem viselkedik az igazi dáma. Ahogyan egy nagyon népszerű lengyel színésznő, Beata Tyszkiewicz, mondta: „Igazi dáma iszik, dohányzik és káromkodik.”.
VálaszTörlésImádom ezt az idézetet! Az van még utána, hogy "és természetesen férfiakat bámul" <3
TörlésMár huszonegyedik század van, legfőbb ideje, hogy felhagyunk a dolgokat a férfiasokra és nőiesekre osztásával. Amíg ez senkinek nem árt, mindenki szabadon kifejezheti magát, ahogy akarja.